📚 категория: ОБЩЕСТВЕННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 7 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 10 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 2 ALL : 19
•
파티
(party)
:
친목을 도모하거나 무엇을 기념하기 위한 잔치나 모임.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗВАНЫЙ ВЕЧЕР; ВЕЧЕРИНКА: Банкет или собрание для того, чтобы завести дружбу или отпраздновать что-либо.
•
잔치
:
기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПИР; ПРАЗДНИК; ВЕЧЕРИНКА: Большой званный обед или ужин с обильным угощением, устраиваемый в честь какого-либо радостного события.
•
미팅
(meeting)
:
사교를 목적으로 여러 명의 남녀가 함께 하는 모임.
☆☆
имя существительное
🌏 Встреча нескольких парней и девушек с целью найти себе пару для свиданий.
•
졸업식
(卒業式)
:
학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식.
☆☆
имя существительное
🌏 ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ДИПЛОМОВ; ВЫПУСКНОЙ ВЕЧЕР; ВЫПУСКНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ: Церемония в честь полного окончания определённого курса обучения в учебном заведении.
•
동창회
(同窓會)
:
같은 학교를 졸업한 사람들의 모임.
☆☆
имя существительное
🌏 ВСТРЕЧА ВЫПУСКНИКОВ: Собрание выпускников одного и того же учебного заведения.
•
환영회
(歡迎會)
:
오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРИВЕТСТВИЕ; ПРИВЕТСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ: Радостное мероприятие, которое устраивают в честь пришедшего человека.
•
입학식
(入學式)
:
학교에서 새로 입학하는 학생들을 모아 놓고 하는 의식.
☆☆
имя существительное
🌏 ЦЕРЕМОНИЯ ПОСТУПЛЕНИЯ: Церемония поступления в учебное заведение, проводимая для поступающих студентов или учеников.
•
동호회
(同好會)
:
같은 취미를 가지고 함께 즐기는 사람들의 모임.
☆☆
имя существительное
🌏 КРУЖОК ПО ИНТЕРЕСАМ: Собрание людей с одинаковыми интересами и увлечениями для совместных занятий чем-либо.
•
송별회
(送別會)
:
떠나는 사람을 보내기 전에 섭섭한 마음을 달래고 행운을 비는 뜻으로 벌이는 모임.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОВОДЫ; ПРОЩАЛЬНАЯ ВЕЧЕРИНКА: Собрание в честь уезжающего человека с целью успокоить или пожелать удачи данному человеку.
•
소개팅
(紹介 ←meeting)
:
중간에서 소개해 주어 남녀가 일대일로 만나는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 Встреча мужчины с женщины по чьему-либо знакомству.
•
의식
(儀式)
:
정해진 방법이나 절차에 따라 치르는 행사.
☆☆
имя существительное
🌏 ЦЕРЕМОНИЯ; ОБРЯД: Мероприятие, проводимое в соответствии с установленным порядком или по установленным правилам.
•
발표회
(發表會)
:
무용이나 음악 등의 예술, 창작, 연구 활동의 결과를 공개적으로 보여 주는 모임.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ; ПОКАЗ; ДЕМОНСТРАЦИЯ; ПРЕЗЕНТАЦИЯ: Собрание, на котором официально показывают результаты деятельности в области искусства, творчества, исследований т.п.
•
식
(式)
:
정해진 방식에 따라 치르는 행사.
☆
имя существительное
🌏 ЦЕРЕМОНИЯ; ОБРЯД: Мероприятие, которое проводится определённым образом.
•
식
(式)
:
일정한 방식이나 형식.
☆
зависимое имя существительное
🌏 ФОРМА; ТИП; ОБРАЗЕЦ; СТИЛЬ; МОДУС; СПОСОБ; МЕТОД: Зависимое существительное, указывающее на определённый метод или форму.
•
본선
(本選)
:
경기나 대회 등에서, 예비 심사 후 우승자를 결정하기 위한 최종 선발.
☆
имя существительное
🌏 ФИНАЛЬНЫЙ ОТБОР; РЕШАЮЩИЙ ОТБОР: Окончательный, после предварительного, отбор участников спортивного соревнования, спартакиады и т.п. для выявления победителя.
•
뒤풀이
:
일이나 모임이 끝나고 함께 모여서 놂. 또는 그런 일.
☆
имя существительное
🌏 Совместное гуляние после завершения какой-либо работы, собрания.
•
시상식
(施賞式)
:
잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
☆
имя существительное
🌏 ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ: Церемония вручения похвальных грамот, призов, денежных премий и т.п. за отлично выполненное дело или за превосходные достижения в чём-либо.
•
-회
(會)
:
‘단체’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
аффикс
🌏 Суффикс со значением "группа".
•
기념회
(紀念會)
:
어떤 일을 기념하기 위하여 여는 모임.
☆
имя существительное
🌏 ПАМЯТНОЕ СОБРАНИЕ; ЮБИЛЕЙНОЕ СОБРАНИЕ; СОБРАНИЕ В ЧЕСТЬ ЧЕГО-ЛИБО: Собрание, организованное для почтения памяти какого-либо события.
• Человеческие отношения (255) • Любовь и брак (28) • Представление (самого себя) (52) • Путешествие (98) • Внешний вид (121) • История (92) • Извинение (7) • Звонок по телефону (15) • Выходные и отпуск (47) • Одежда (110) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (52) • Спорт (88) • Климат (53) • Психология (191) • Любовь и свадьба (19) • Образование (151) • В общественной организации (почта) (8) • Языки (160) • Разница культур (47) • Объяснение местоположения (70) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (82) • Информация о блюде (119) • Просмотр фильма (105) • Личные данные, информация (46) • Работа (197) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Проблемы экологии (226) • Здоровье (155)